NED    ENG    FRE    GER     Home page    Site map    Shopping basket
  

Équipements
Chien d'aveugle
Les chiens et autres animaux domestiques ne sont pas admis dans le "Bazaar".
N'est fait exception qu'aux chiens d'aveugle. Un chien d'aveugle peut donc
assister son maître dans le "Bazaar".

Service de secourisme
Le poste de secourisme se trouve à proximité de la caisse, sur le Ringvaartweg,
à hauteur de la halle 28.

Vélos & garage
Il est, naturellement, également possible de se rendre en vélo au "Bazaar". Les
garages pour vélos se trouvent à l'entrée du 'Zwarte’ Markt (sur le Parallelweg),
et devant le marché oriental (Oosterse Markt). 

Objets perdus / trouvés
Tous les objets perdus sont déposés dans les bureaux du marché (Markt-
kantoor). Si vous trouvez, ou si vous avez perdu un objet quelconque, vous
pouvez, respectivement, le déposer ou en déclarer la perte dans les bureaux
du marché.

Animaux domestiques
Les animaux domestiques sont interdits.

Toilettes pour personnes handicapées
Les toilettes pour handicapés se trouvent sur le Oosterse Markt (à gauche,
à proximité de la halle 31) et sur la place du ‘Zwarte’ Markt (à côté de la
"Spiegeltent de Salon").

Places de stationnement pour personnes handicapées 
Les places de stationnement réservées aux personnes handicapées visitant
le "Bazaar" se trouvent sur les terrains de stationnement P4 et P1, ainsi que
sur la voie publique, en face du Marché oriental (Oosterse Markt).
 

Plan
Trouver sont chemin dans le "Bazaar" est simple, puisque vous recevez, 
gratuitement, à la caisse, un plan des lieux. Des cartes panoramiques peuvent
également être consultées sur les colonnes d'information. De plus, sur le
terrain du marché, vous trouverez plusieurs panneaux porteurs de carte. 

Retrait d'argent par carte bancaire & chargement du porte-monnaie
électronique rechargeable

Terminal de paiement électronique
Dans le "Bazaar", il est possible, à plusieurs endroits, de retirer de l'argent à 
partir du terminal de paiement électronique de différentes banques. Différents
terminaux: Rabobank (à côté de la halle 31, terrain de stationnement P2), 
Postbank (entrée ‘Zwarte’ Markt et place du ‘Zwarte’ Markt), ING Bank (Bureaux
du marché), SNS Moneybox (hall 2, à côté du podium), ABN AMRO bank
(Boulevard du "Bazaar").

Terminaux pour porte-monnaie électronique rechargeable
Vous pourrez charger votre porte-monnaie électronique sur tous les
automates de stationnement.

Fauteuils roulants
De Bazaar assure le prêt de fauteuils roulants, pour autant qu'ils aient été
réservés à l'avance. Lors de leur retirement, dans les bureaux du Marché, est
procédé à la retenue d'une caution de € 50,00 et est fait copie de votre pièce
d'identité.

Accès pour personnes handicapées
L'accès au Bazaar est particulièrement bien adapté aux personnes handicapées.
Lorsque le "Bazaar" ne peut être visité sans l'assistance d'un accompagnateur, 
Le accompagnateur peuvent visiter gratuitement l'ensemble du marché.

Toilettes
La redevance pour utilisation des toilettes est de € 0,20. Vous trouverez des
installations de toilettes à différents endroits du "Bazaar". Ont été également
aménagées des toilettes pour personnes handicapées (voir ci-dessus).

Enfant égaré?
Les personnes à la recherche de leur enfant peuvent se présenter au bureau
du Marché. Il est possible de faire passer un message par l'intermédiaire de
notre installation audio. Parent et enfant se retrouvent, ensuite, dans les
bureaux du Marché.

Vous devez disposer d’Adobe Acrobat Reader pour télécharger et visualiser le plan des terrains de
stationnement. Si ce programme n’est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger
à partir
d’ici.

© De Bazaar Beverwijk 2005     |     Clause de décharge     |     Colophon Negeso Powered by Negeso ®